Besides your JS and CSS bundles, you still have the HTML output and its embedded CSS/JS to take care of.

See the og-images-generator package. This is the tool used by the very documentation website you are visiting right now.